攀岩中的表现是什么样的?看起来所有能力的攀岩者都得到了包容、接触，并共同努力在这项运动中取得进步。攀岩导游索尼娅·威尔逊(Sonya Wilson)在很大程度上促进了这一点。
在阵亡将士纪念日周末，艾迪·鲍尔发布了电影《升高,以攀登者为主角桑娅威尔逊。威尔逊是一名登山者、教师、攀岩导游，也是洛杉矶美国登山联盟(ASL)攀岩网络的创始人。威尔逊是聋子，使用美国手语(ASL)进行交流。她已经断断续续爬了30多年了。
昨天,艾迪·鲍尔任命威尔逊为向导队成员使威尔逊成为该品牌支持的第一位聋人登山者和导游。她可能是第一个被任何品牌认可的聋人登山者之一，标志着聋人代表在这项运动中迈出了一大步。威尔逊和其他三人一起艾迪·鲍尔登山向导队．
根据世界聋人联合会的数据，全世界有超过7000万人被认定为聋人(与重听(HoH)或晚聋(late-deafened)相比，后者是指成年后失聪的人)。值得注意的是，世界上有很多聋人攀岩者和其他聋人运动员，但几乎没有一个是通过这种方式被一个品牌所认可的。
不可否认，Sonya Wilson正在为更多的聋人和HoH登山者铺平道路，让他们在这项运动中获得机会、代表和认可。我与索尼娅·威尔逊和埃迪·鲍尔聊了聊，了解了更多关于最近的电影，她的攀岩之旅，以及聋人在攀岩中的表现。
与登山者Sonya Wilson的问答
GearJunkie:你攀岩有多少年了?
索尼娅·威尔逊(SW):我从5岁起就开始爬树和爬石头。然后从19岁开始用绳索和背带攀岩。在我二三十岁的时候，我会去攀岩馆(当它们在90年代开始时)，在(洛杉矶的)Stoney Point户外攀岩。我从2013年开始教攀岩，在我建立了美国登山联盟攀岩网络之后。
攀岩是一项非常亲力亲为的团队运动。你认为人们更倾向于学习如何与聋人攀岩者合作吗?你有什么经验?
是的，但有时确实是个挑战。在过去，人们不太愿意和聋人交流，也不愿意和我一起爬山。但那是在正式的攀岩馆成立之前。
拥有健身房使很多人受益。这样的环境鼓励人们结对，结识新朋友，进行更多的社交活动，并与当地的登山者建立联系。它帮助建立桥梁，建立社区。
我认为健身房是我们在攀岩界有这么多积极的事情发生的原因。几年前，当我设立美国手语攀岩日时，我想提供一个空间来欢迎我社区里的每一个人——聋人和听力正常的人。有时我会做手势，“嘿，你想和我们一起爬吗?”
我从人们那里看到了三种类型的反应:他们要么拒绝，要么猝不及防。作为一名老师，我可以吸引这些人，让他们加入。通常在第一次互动之后，这就不是什么大问题了;人们会觉得更舒服。我遇到的第三类人是那些天生擅长打手势的人，那些对参与其中感到兴奋的人，他们会说“好的!”那很酷。
我注意到情况越来越好了。我们仍然有那些消极的经历，但我尽量不被冒犯。在你的社区中找到力量并继续前进总是最好的。
你有没有注意到，在健身房攀岩和户外攀岩之间有什么障碍，如果有的话?
我认为，如果攀岩馆开始更多地与当地聋人社区合作，在那里配备美国手语翻译，这将是有帮助的。他们可以教不同的诊所，不同的技能。对聋哑人来说，最好的学习方式就是向另一个聋哑人学习。
重要提示:询问聋人喜欢的交流方式总是很重要的。聋人社区是多样化的，并不是所有的聋人都是一样的。
如果这不是一个选择，如果健身房或攀岩地点能提供翻译就太好了。很高兴看到整个社区有更多的机会参与进来(例如，有聋哑儿童的家庭)。
是的，户外攀岩更有挑战性。如果[聋人]想去户外诊所，通过导游公司或培训小组，并不总是提供途径。
该组织负担不起翻译的费用，等等，很多时候他们在制定预算时都没有考虑到这一点。但这需要改变，成为始终优先考虑的事情。[组织]需要准备好提供访问而且理解这是什么样子的:无论是对聋哑人，呃，聋哑人。
访问不仅仅是说明文字。我希望看到补助金、奖学金或赞助商专注于提供高质量的访问，以帮助满足非营利组织或预算较小的公司的需求。
在户外行业，如果我想上一门课，我通常会先去看看那家公司。他们能提供住宿吗?通常情况下，我是拥有所有资源的人，我必须教育他们该做什么。
人们需要考虑的信息还有很多。
我们需要聋人向导，聋人攀岩教练。当我在寻找户外攀岩伙伴时，这也是很困难的。你知道，我是一个女人，我是一个聋人——在我的环境中，我需要意识到更多的东西。我想要有安全感。
你和其他聋人登山者不只是需要一个聋人。你需要一个和你技术水平相当的攀岩伙伴，比如能爬5.12米的人。你如何找到这些人?
对于任何类型的攀岩，你都在寻找技巧水平。但我认为，如果(听力)人们更开放一些，他们就会更愿意沟通并解决问题。沟通总是存在的。你只需要找到一种创造性的方式来访问它。这并不难。当你在墙上交流时，这并不是什么新鲜事。
很多人会问我:“好吧，你是聋子。我们怎么爬上去呢?”不要以为我是聋子就不知道自己在做什么。
这就是为什么我在当地成立了美国手语联盟攀岩网。它给聋哑人一个机会，加入到一起，寻找攀岩伙伴。我组织过美国手语攀岩诊所，户外攀岩日。任何人都可以加入。我在2012年建立了美国手语联盟攀岩网络，但现在在华盛顿、科罗拉多、明尼苏达、纽约、英国等各地都有美国手语联盟攀岩小组。社区在不断壮大。
我想让人们明白，你不一定要能听或能说才能享受攀岩。
如何让这项运动更具包容性?
哦，我可以写本书了!
好吧，对于攀岩馆:我觉得他们应该有一个欢迎视频，介绍他们的健身房，但这些视频有字幕，屏幕上有一个人签名的图片。这样一来，健身房就可以分享所有关于他们是谁以及他们在做什么的信息，[聋人/HoH]也可以访问这些信息。如果他们能提供描述和文字记录就太好了。
户外节日:重要的组织者愿意与我们合作。我去过不少。在过去的7年里，我组建了一个聋人小组红岩约会节。这是建立联系的一个例子，和那里的团队交朋友——了解这类活动的计划。你不能只是伸出手，提出准入要求——你需要[建立]它。我从自己的经历中学到了这一点。
对于电影节，他们应该要求所有提交的电影都有字幕。在节日期间应该设立一个访问小组。他们将继续通过获得反馈并进行改进来评估工作进行得如何。我注意到很多人都在谈论多样性、公平和包容——这些对话现在无处不在——但我从来没有看到“获取”这个词被包括在内。它被省略了。
但拜托，现在是2022年。我们什么时候才能看到(人们)更认真地对待访问?
户外品牌和公司在包容性和可及性方面还能做些什么?
对于户外行业，我想说的是，公司应该从这些社区获得反馈;问问它会影响谁。雇佣聋哑人在户外行业工作是很重要的。
如果任何户外公司想要进入我们的社区，他们需要了解我们的历史和文化，我们的生活经验，如果他们想更好地了解我们面临的挑战。他们可以去上课;他们可以雇一个聋人顾问。
(对公司来说)学习《美国残疾人法》及其含义是很重要的。残疾歧视和听觉歧视，这意味着什么。还有文化挪用，这意味着什么以及它如何应用。
聋人社区的一个重要理念是“没有我们就没有我们”。意思是，在没有聋人在场的情况下不要为聋人做决定。我无法告诉你有多少次我经历过人们剥夺我的权利，认为他们可以为我做决定。这是错误的。
对于品牌来说，每个人都应该为他们的在线内容配上标题。如果是视频，请提供描述和文字记录。
我觉得我已经说了一遍又一遍了。如果我能接触到所有的内容，我的技能就会提高很多。我觉得我能成为更好的攀岩者。这不仅仅是对我而言;你不知道你的观众是谁。它必须对所有人开放。
我希望能够把我的精力花在户外，而不是为了争取我的基本权利而耗尽我的精力。我希望获取信息成为常态，我们不必做这项工作。因为我已经50岁了。我应该出去的攀登酋长岩我厌倦了做(这项工作)。我花了这么多年的时间倡导和推动，因为我想让户外活动变得更好。
我们需要聋人律师。我们现在没有足够的钱。
你能谈谈你最近在攀岩/户外行业的积极经历吗?
我最近去了加州的毕肖普Flash Foxy电影节．他们问我他们能做些什么来提供访问，他们很健谈……只要问我，他们就立刻得到了尊重。组织者表现出了他们的意愿。
他们让我觉得自己被看见了。在我的社区里，我们经常是最后一个出现的，最后一个被包括进来的。别再这样了。
当我去闪狐时，他们吓到了我。他们在所有其他电影上都配了标题，而不仅仅是[《飞升》]。我没想到每件事都有说明。那是我第一次体验每样东西都有说明文字，多少年之后。我对他们说谢谢;我觉得自己被重视了。
接下来，观看艾迪·鲍尔的《提升》电影。接下来是我们对索尼娅·威尔逊的问答。
你能谈谈你在电影《飞升》外景拍摄的经历吗?你在哪里爬的，和谁一起爬的?
我们爬上了约书亚树。我每年都会举办一次美国手语周末露营和攀岩活动，这是我们第三次举办了。太神奇了。我记得大约有14个聋人，3个cdi(认证聋人口译员)，9个美国手语口译员，还有6个听力成员。
我们和两个组织合作，叫做南加州登山者协会而且约书亚树之友．电影摄制组，云杉音调电影公司，与埃迪·鲍尔和一大堆优秀的赞助商合作，支持我们的活动和电影。
你最喜欢攀登的地方有哪些?
我喜欢爬约书亚树，它永远是一个特别的地方。我喜欢在马里布溪的石头角攀岩。我的家庭健身房是据点在洛杉矶，他们一直很支持我在州外，我永远爱着红岩;我在内华达州长大，所以红岩是我的后院。我希望有一天能去优胜美地登山。
在你年轻的时候，还有现在，谁是你的榜样?
当我年轻的时候，这很难说。我没有接触或交流的机会。那么，榜样呢?我都不明白那是什么意思。我大概7岁的时候在芝麻街看到一个女人，在看到她的肢体语言后，我意识到她是聋子。每周我都会看着她，向她学习。这是琳达·波夫在《芝麻街》的报道。
还有谁……海蒂齐默她是一名聋人登山运动员，也是第一个登上德纳里山和乞力马扎罗山的聋人女性。米里亚姆·理查兹，她是个聋人登山运动员。她已经完成了美国50个最高点中的49个，并登上了欧洲的一些最高点(到目前为止完成了43个)。
另一个是珍妮特·舍帕奇，一个喜欢冒险的聋哑人。我看到一部关于她的电影我喜欢她的活力她爬过很多山峰。茱莉亚·戈登·洛是聋子，她创立了女童子军。
对于其他的榜样，琳恩山．我做了一个体验周末通过扣人心弦的指南约书亚树的公司，哇!我和她一起爬;太棒了。她已经是我的榜样了，然后她还保护我!
另一个人是登山者杰夫·洛。我在科罗拉多见过他(在他去世之前)。他是个善良的人，非常聪明。和Erik Weihenmayer——第一个攀登珠穆朗玛峰的盲人。还有一个人:来自德克萨斯州的聋哑教师马克·戈布尔，他是2003年珠峰探险队的一员。
你之前提到户外没有足够的聋人代表。聋人赞助的运动员、聋人品牌大使在哪里?你希望在未来看到更多的代表吗?
我从来没听说过聋人品牌大使。我尽量避免说我是第一个，因为我不知道在我之前是否有人。但我是埃迪·鲍尔的第一位聋人大使。
能够与他人合作埃迪·鲍尔对我来说意义重大。他们能认识到这种需要和重要性，我感到非常荣幸。我们需要更多这样的人。我希望看到更多的聋人大使，也希望看到聋哑人代表。
我希望这只是一个更大的开始。
编者按:我们用英语和美国手语进行了这次采访，并为可读性和清晰度进行了编辑。
如果你有兴趣了解更多，你可以联系Sonya WilsonInstagram上的@deafclimber．
