奇怪的潮流:捷克共和国的共产主义划独木舟

在20世纪70年代的捷克斯洛伐克,在共产主义政权下划独木舟“就像逃避政治事务一样”。我们不想被组织起来。我们想融入大自然,感受自由。”


记者马克Neužil在布拉格报道,去年秋天他在查尔斯大学教书,获得了富布赖特奖学金。上图由peter Novotný提供。


捷克人喜欢户外生活当他们来到这个国家远足、钓鱼、滑雪、采摘蘑菇,以及划船运动时,他们经历了好时光和坏时光。

捷克人喜欢独木舟,他们尤其擅长独木舟比赛。在皮划艇比赛中,他们的奥运奖牌数——捷克斯洛伐克12枚,捷克共和国14枚——与比他们大得多的欧洲国家相比,表现得相当不错。

这是一段根深蒂固的爱情。捷克斯洛伐克在1933年举办了第一届欧洲赛车锦标赛,三年后,皮划艇在柏林奥运会上成为正式比赛项目。

布拉格伏尔塔瓦河(Vltava River)上的一座老磨坊里,有一群色彩斑斓的皮划艇运动员;摄影:WOK-outdoor.cz

“那时候他们叫它‘平水’。那是皮划艇进入奥运会的第一步,”米兰Bílý说,他是1996年捷克奥运会男子皮划艇队的教练,也是我在查尔斯大学的同事。

自1997年以来,人口约1000万、面积只有爱荷华州一半的内陆地区捷克人在独木舟短跑项目上获得的奖牌比英国、法国、意大利或西班牙都多。他们更擅长回旋而不是短跑。

查尔斯大学:学校里的独木舟

位于布拉格的查尔斯大学拥有51,000名学生,提供独木舟和水上旅游系的本科学位,该系由米兰Bílý领导。300多名学生参加了这个项目。

布拉格的伏尔塔瓦河
南波希米亚伏尔塔瓦河上游的Český克鲁姆洛夫的景色令人叹为观止;图片由Mark Neužil提供

回想起来,因为我的书是和Norm Sims合著的,”独木舟:北美的自然历史,我和捷克的独木舟探险者不约而同地找到了彼此。

除了Bílý,我还喜欢和同事彼得Novotný和玛蒂娜Chrástková交流故事。当三个捷克人和一个捷克裔美国人聚在一起时,讲故事基本上是必须的。

皮划艇、共产主义和捷克的“民族痴迷”

政治永远不会远离捷克文化的前沿,独木舟也是如此。例如,铝制独木舟在美国的湖泊上很常见,但在这个中欧国家却非常罕见。

共产党政权(1948-1989)不希望宝贵的铝被浪费在独木舟上。因此,捷克人要么自己制作木制独木舟,要么购买橡胶独木舟。

捷克河流上常见的景观是在河岸上修建城墙、防洪设施和建筑;摄影:WOK-outdoor.cz

为了满足无铝市场的需求,一家公司叫Gumotex1956年开始制作独木舟形状的充气橡皮艇。该公司于1950年开始用橡胶纺织品制造防护服,此后不久又生产了充气船。目前,该公司占据了捷克充气船市场30%的份额。

捷克家庭在Gumotex独木舟上
捷克家庭喜欢把划桨运动作为周末的休闲活动,尤其是乘坐可以放气且易于储存的橡胶独木舟;图片来源:Gumotex

“捷克人可能是世界上桨桨爱好者最多的国家,”Gumotex的发言人露西·卡德莱科夫 (Lucie kadlecov)说。她列出了与德国、法国、英国和奥地利竞争的捷克共和国的年度销售数据。

铝禁令并不是该政权唯一的命令。根据一位中欧造船商的讣告,在共产主义统治期间,政府要求所有的皮划艇都要有鲜艳的颜色——火红色、石灰绿色、黄色、亮粉色——这样在河流上更容易发现潜在的逃跑者。

米洛斯拉夫·斯沃博达(Miloslav Svoboda)是一位作家,也是捷克独木舟联盟(Czech Canoe Union)的官员,听到这个丰富多彩的故事,他微微摇了摇头。但他回忆说,上世纪70年代在朝鲜政权统治下划独木舟“更像是逃避政治事务”。我们不想被组织起来。我们想融入大自然,感受自由。”

查尔斯大学的教员玛蒂娜Chrástková、米兰Bílý和彼得Novotný在皮划艇和水上旅游系教授划桨运动;图片由Mark Neužil提供

kadlecov表示同意:“也许是因为共产主义的历史,当出国旅行只是‘被选中的人’的时候,捷克人试图找到他们自己的方式……度过假期和空闲时间。”其中一个是乘独木舟在河上度过,那里有足够的空间放全家的行李。”

国庆节:夜桨追忆“天鹅绒革命”

在捷克共和国,11月17日是一个全国性的节日,纪念捷克1939年反对纳粹极权统治和1989年反对共产主义的起义。

从一艘皮划艇的座舱里可以看到象征捷克人民荣辱与共的布拉格城堡。摄影:WOK-outdoor.cz

也许一天中最不寻常的活动是在布拉格伏尔塔瓦河上的夜间海上皮艇划桨。桨手们的前灯照在河上,然后在这座城市历史悠久的国家剧院附近着陆。

皮划艇运动员随后沿着1989年政治抗议的主要路线,缓慢地向瓦茨拉夫广场(Wenceslaus Square)行进。它们沿袭了天鹅绒革命中学生和其他人走过的街道。皮划艇手一手拿着蜡烛,一手拿着桨。

夜晚在伏尔塔瓦河上划桨
11月16日,皮划艇运动员在布拉格伏尔塔瓦河(Vltava River)举行的灯光仪式上游行,突显了皮划艇运动作为捷克独立日庆祝活动的一部分。摄影:WOK-outdoor.cz

运动员们表示,他们不是在发表政治声明,而是参加全国庆祝活动,吸引人们对这项运动的关注。他们对海上皮艇的使用反映了一点捷克的冷幽默。“因为捷克共和国是一个没有海的国家,”组织者之一Novotný笑着说。

天鹅绒革命的参与者之一是一个名叫Lukáš Pollert的年轻人。他后来成为一名世界级的皮划艇选手,1992年为捷克斯洛伐克赢得奥运会金牌,1996年为捷克共和国赢得银牌。

他曾说过一句名言,对他来说,参加天鹅绒革命比他的奥运金牌更重要。后来他成为一名医生,在布拉格军事医院的急诊室工作。

点燃的船游行标志着捷克人民的独立纪念日;摄影:WOK-outdoor.cz

波勒特在1996年奥运会上的队友马丁·多克特(Martin Doktor)在亚特兰大的C1项目中获得了两枚金牌。让他的同胞高兴的是,博士把他的成功部分归功于他母亲的传统中欧烹饪。为了让儿子身体健康,她带了“几十公斤”捷克人用来做饺子的传统粗面粉。

Chrástková是其中一个提着蜡烛的皮划艇手;她和我谈论了她的国家桨文化的各种迭代。她说:“11月17日是全国庆祝自由、新政治制度和民主的日子。“把体育运动和国家庆祝活动联系起来,并向人们展示(他们)能够联系起来,这很有趣。”

划独木舟作为一种政治宣言

约瑟夫墓碑Rössler-Ořovský
约瑟夫墓碑Rössler-Ořovský

我还见到了Michala hergetov,他是捷克电视台的新闻播音员和记者,是公众熟悉的面孔。她从小就经常出入独木舟。

hergetov也认为,在1989年的革命之后,划桨变成了一种娱乐活动。她说:“我不会说(划桨)现在是一种政治声明。”“在共产主义政权时期可能就是这样。一种保留自由的方式。但今天我想说,这对一些人来说是一项运动,对另一些人来说是一种放松,对游客来说是一种有趣的体验。”

我在捷克的时间即将结束时,访问了位于Vyšehrad的墓地,在那里我偶然发现了约瑟夫Rössler-Ořovský的墓碑,他是捷克历史上最伟大的运动员和体育官员之一,也是1908年从加拿大引进第一艘独木舟的人。当他在1933年去世时,人们纷纷表示敬意,其中包括:“在Rössler-Ořovský的整个体育生涯中,爱是最重要的。Rössler喜欢运动,热爱青春,热爱自然。”

下一代的桨运动爱好者使这项运动在捷克共和国的河流和湖泊上保持活力;图片来源:Gumotex

至于捷克人自1908年以来对划桨运动的热爱,捷克最成功的一名赛艇运动员说,速度并不是独木舟的最佳用途。“乐趣是最重要的。匆忙是知识的敌人。”斯沃博达说。

-Mark Neužil在明尼苏达州圣保罗的圣托马斯大学教新闻学。他是独木舟:北美的自然历史。

下一个: