9岁的汉娜·卡特对耐力运动并不陌生，她的父亲是一名专注的冒险赛车手，经常和孩子们一起训练。上个月，汉娜和她爸爸一起参加了一次6小时的野外活动。
的起始线春季蜇人冒险赛上个月在俄勒冈州就发现了一些常见的嫌疑人。作为USARA系列赛本赛季的第一场区域比赛，各队都在争夺将于10月举行的全国锦标赛的早期席位。其他人则希望能有个好的结尾，或者只是想洗掉冬眠留下的锈。
扫视那些穿着莱卡服装的多项目运动队，阵容中突然出现了一个小角色——9岁的汉娜·卡特。在周围的成年人和史密斯洛克州立公园的高耸山峰面前，她显得很渺小，很容易就会错过她。
汉娜的爸爸亚当通常会继续比赛团队YogaSlackers去年他作为球队的一员赢得了比赛。今年，他申请能和女儿一起参赛。“她真的问过我。”他纠正道。“多年来，作为我训练的一部分，我一直推着汉娜和她的妹妹到处跑，她想和我一起比赛。”
一开始，春季斯汀赛马会的主管们并不情愿。这条路线很严肃，有三条河，数英里的技术单道自行车，裸露的岩石攀爬，III级激流，海拔高度超过3000英尺。但基于亚当的经验和汉娜的热情，他们最终还是默许了。
“汉娜和爸爸”团队以6小时59分的成绩完成比赛，在15支队伍中排名第十。汉娜又冷又累——她在最后一段激流赛程开始时掉进了河里——但最后他们都笑了。“下一次是什么时候?”她们还没越过警戒线，她就问道。
在汉娜休息了几天之后，GearJunkie找到了她。
比赛是在一个星期天。周一早上你是要起床去上学，还是睡懒觉?
汉娜:我睡过头了，但我还是得去上学。
你为什么想这么做?
我不知道。我想这听起来很有趣。我喜欢攀爬，骑自行车，尤其喜欢划船。
比赛中最有趣/激动人心的部分是什么?
掉进河里。
可怕吗?
掉进河里。
答案是一样的吗?
是的
你最喜欢的装备是什么?
食物!因为我爸说我可以一直吃东西。还有潜水服。当我掉进河里的时候，它让我感到温暖。
你还会参加这样的比赛吗?
是的!
你觉得你爸爸下次怎么做才能跑得更快?
也许用小一点的筏子。我花了很长时间才把它弄下悬崖。他也可以把拖车自行车挂在他的自行车上，在穿越深河的时候。这意味着他只需要跑两次，而不是三次。
你对其他想和父母一起参加这样活动的孩子有什么建议?
“试着去找一个真正想做这件事的人。如果大人不这样做，他们可能会走得很慢，你可能无法爬上所有的山。当你走得慢的时候，上山是很困难的。和一个不一定想做的人在一起可能就没那么有趣了。但是它超级有趣!
完成比赛是什么感觉?
太棒了!
你参加比赛的目标是什么?
玩得开心。弄湿了。为了到达终点。
你出了点小意外后比赛吗?
是的，要小心，因为之后你可能真的很累，会把头撞到东西上。[汉娜在家里爬上了下铺，结果头撞得很重;她最后得到了一个“漂亮的小鹅蛋，”爸爸说，“这很有趣，因为她全程毫发无伤。”
《汉娜爸爸访谈》(亚当·卡特)
作为一名经验丰富的赛车手，在这次与女儿的比赛中，你的观点和目标发生了什么变化?
亚当·卡特:当我和Team Yogaslackers一起参加牛仔牛仔这样的比赛时，我们是在争夺领奖台。成功来自于赢，或者我们竭尽所能去赢。汉娜和我有不同的目标。第一是玩得开心。那是我的工作，让它变得有趣。毫不奇怪，这让我觉得更有趣。我们继续前进，但没有冲刺。我们决定跳过几个检查点，但并不担心这一点。我们乘坐了一艘充气皮艇，而不是漂流艇，这样我们在激流中会更舒服，但并不关心携带它上下悬崖和小径往返河流所花费的额外时间。好吧，我这么做了，因为它很重，但这是值得的。
你女儿外向吗?她以前对赛车有兴趣吗?
认识我的人对我女儿参加比赛并不感到惊讶，但如果你真的认识她，那就很有趣了。她大多数时候都不是“那个孩子”。她会选择玩乐高积木和听有声书，而不是骑自行车。芭蕾舞和划桨一样重要，她总是选择舒适的运动衫而不是莱卡。但是，她喜欢冒险，也许部分原因是我也喜欢，而且已经被传染了。所以当她说她想参加比赛时，我非常兴奋。
你怎么跟她一起训练的?
我们的训练主要是确保她能适应所有的可能性。我们骑了自行车，徒步旅行，在中间攀爬。我们背着背包爬上了当地的一座山，想感受一下那种感觉。我们去了当地的白水公园，在II级部分绕了几圈，测试我们的潜水服。我们看了看地图，讨论了我们这一天可能会是什么样子。我试着让她明白，尽管事情是不可预测的，但它们不是未知的。我们做了我们经常做的事，但我们称之为训练。
比赛当天你感觉如何?
比赛日对我来说是一种新的紧张。我总是担心我在冒险比赛中的表现，我也担心团队。当你的团队是你自己的孩子时，它会改变一切。当我们看着课程图，我正在制定计划时，我脑海中的一切都被分解成小步骤。用干脚渡过第一条河(她的，不是我的)。先骑长自行车，这样如果天气变坏，我们就可以尖叫着下山。在徒步路段选择最简单的检查点。爬下悬崖时要小心。大部分时间都呆在激流中的船上。每次我们通过一个障碍，我都会感觉更好。
比赛开始后的情况如何?
汉娜跑了七个小时，没有抱怨。好吧，她不喜欢我花了我们五分钟的导航错误，但这是一个有效的抱怨。她在比赛中微笑着，吃着零食，大笑着，和我一起出去玩，我想不出比这更好的度过一天的方式了。
你会给其他父母什么建议?
大胆尝试吧。知道这有风险，但要假设成功。可能会有眼泪。保持微笑。牵手是完全允许的。带比你认为需要的更多的食物。让他们想什么时候吃就什么时候吃。停在冷静的观点。多说话。花点时间沉浸其中。 Be proud of whatever happens because they chose to try. You can pull a trail-a-bike on some pretty serious singletrack. Remember, you want this to be the first race they do with you, not the first and last. Bring a warm, fuzzy hat. Nothing is as important as having fun with someone you love. Be proud of what you are doing together. Take a before and after picture. Race at the speed of fun!
