从巴德沃特盆地的火山口到惠特尼山顶，汤森和霍诺尔德仅依靠人力就能获得近14800英尺的海拔高度——或者他们会这样做吗？
需要什么才能将最底层的旱地与48个州中最高的山脉连接起来？这就是耐力运动员科迪·汤森和登山运动员亚历克斯·霍诺尔德在第30集中找到五十系列.
《五十个系列》记录了汤森德攀登和滑雪在“北美50个经典滑雪道”中发现的每一个通道的尝试。这次由霍诺尔德加入，汤森德最新的“雪莱节”跟随山脉，从巴德沃特盆地海拔282英尺的地方骑自行车135英里到达14505英尺高的惠特尼山。然后他们沿着惠特尼传说中的“登山路线”攀爬滑雪
“我感到不舒服和不高兴，”Honnold说，大约在这一集的一半。
看看加利福尼亚州一些最独特的观点，看看这对精英是否能在“从坏水盆地到惠特尼山顶峰”中完成汤森德所说的“有史以来最愚蠢的想法”
